Pedal Project

(P)Art: Jakub Hubálek

01.10.2011

Původně zamýšlený plán vydat druhé číslo PP Magu již začátkem října se zdá být nereálné, nicméně jeho přípravy jsou již delší dobu v plném proudu. Mimo jiné se tak děje i díky faktu, že jsme se rozhodli navýšit počet stran. Co se týče obsahu, budete mít, stejně jako v čísle prvním, kromě samotného obsahu možnost natrefit i na uměleckou přílohu. Ta je tentokrát na téma "Two Wheels Good" a naleznete v ní celou řadu velkých jmen. Jedním z nich, které zastupuje nastupující generaci malířů, je absolvent pražske AVU Jakub Hubálek. Ten vytvořil speciálně pro nás obraz, na jehož reprodukci se můžete těšit. Děkujeme Jakubovi, že si na nás našel čas i přes to, že v současné době finišuje práci na samostatné výstavě pro Galerii hlavního města Prahy, kterou má mít zahájenou koncem října.

We are sad to announce, that it is not possible to make second issue of PP Mag as soon as we wanted (first days of October). On the other side we are happy to tell you that the next issue will be much thicker and full of interesting stuff such as (P)Art. This time the theme was "Two Wheels Good" and many great artists participated. One of them is our friend and graduate of pragues AVU Jakub Hubálek. It is honor for us, that he made special piece for us even he had lots of work now with finishing his own exhibition which will be in the City Gallery Prague at the end of this October. So, you can see how it look like in the forthcoming issue of Pedal Project Magazine.

Pedal Project © 2010. Webdesign by rybaak.cz