Magazín pro nás není pouze médiem pro předáváni informací, ale objektem, který si zaslouží pozornost. Redakční stránka je pouze jednou z mnoha složek výsledného celku. Každý kus projde několikrát našima rukama. Zakládáme si na tom, že všechno, co je možné, si děláme sami. Aby byl výsledny produkt co nejvíce podle našich představ. S láskou pro vás – čtenáře a sběratele.

For us, the magazine is not just a medium for carrying information, but an object which deserves a lot more attention. Editorial work is just one of the many parts of the whole process. Each issue has been held in our hands for a number of times. We are proud to say that we do most of the work ourselves, so the final product best meets our expectations. It is made with love for you - readers and collectors.