Pedal Project

My Bike, Transportation Dans La Ville v Merci

10.02.2012

Výstava současné městské cycklistiky doslova vtěsnána mezi nábytek a luxusní módu? Ano, i to je v Paříži možné. Několikapatrový koncept store Merci si totiž přichystal další ze své série krátkodobých výstav prezentujících současnou stylovou a kreativní kulturu. A právě cyklistika k ní dnes již neodmyslitelně patří a proto se výstavnímu repertoáru tohoto jedinečného místa nemohla vyhnout. Pod názvem My Bike, Transportation Dans La Ville představili kurátoři obchodu a galerie Merci cyklistiku jako důležitý prvek současného života ve městě. Kolo a vše co s ním souvisí zde bylo prezentováno nejenom jako módní doplněk a krásný estetický předmět, ale také jako stoprocentně funkční stroj, s kterým je pohyb ve městě neobyčejně praktickou záležitostí. V expozici, která zabrala hned všechny tři patra obchodu, jste tak mohli mezi zde běžně nabízeným zbožím objevit desítky současných, ale i historických bicyklů, mnoho příslušenství, knih, časopisů, ale i speciálních instalací, které byly vytvořeny speciálně pro výstavu. Jedna z nich představovala i monumentální lustr v podobě kola v hlavní vstupní hale obchodu, který navrhl významný britský designér Tom Dixon.

 

An exhibition of city cycling literally stuffed among furniture and luxurious fashion? Yes, even that is possible in Paris. The multilevel concept store Merci has prepared one of their short-term exhibitions presenting contemporary stylish and creative culture. And cycling is definitely a part of this. Under the title My Bike, Transportation Dans La Ville, the curators have presented cycling as an important element of the everyday urban life. The bicycle is presented not only as a fashion accessory and aesthetic object, but also as a completely functional and practical machine for transportation in the city. The exposition took up all three stories of the store was based on many modern and historical bikes, as well as accessories, books, magazines and special installations. One of these was the monumental wheel-looking chandelier in the foyer, designed by British designer Tom Dixon.

Pedal Project © 2010. Webdesign by rybaak.cz